Версия для печати
Среда, 17 февраля 2021 09:05

В день памяти равноапостольного Николая Японского богослужения в храме священномученика Власия в Старой Конюшенной слободе совершались на японском языке

Вечером 15 февраля и утром 16 февраля в храме священномученика Власия в Старой Конюшенной слободе настоятель прихода архимандрит Герасим (Шевцов) совершил всенощное бдение и Божественную литургию на церковно-славянском и японском языках!

16 февраля Церковь отмечает память равноапостольного Николая Японского, просветителя японцев. Деятельность настоятеля храма священномученика Власия также тесно связана с Японией. Архимандрит Герасим 14 лет совершал священническое служение в Воскресенском кафедральном соборе г. Токио.

Архимандриту Герасиму сослужили игумен Иоанн (Рубин), насельник Николо-Угрешского монастыря, и иеромонах Евдоким (Новиков), насельник Троице-Сергиевой Лавры.

Помолиться в этот знаменательный день пришли Виктор Петрович Мазурик, профессор кафедры Японской филологии МГУ им. М.В. Ломоносова, кавалер (японского) Ордена Восходящего Солнца, люди, не равнодушные к истории и культуре Японии.

Присутствовали представитель информационного агентства «Киодо Цусин» г-жа Нэмото и представитель телеканала NHK г-н Тядзоно.

По окончании богослужения настоятель поблагодарил всех, кто собрался в этот день почтить память святого равноапостольного Николая, великого просветителя Японии.

«Николай Японский прибыл в Японию в довольно трудное для страны время – в 1861 году. За несколько лет до реставрации монархии. Япония была тогда закрыта для проповеди христианства, - отметил архимандрит. – Но святой Николай был цельным, мужественным человеком. Он не остался только священником для русских подданных, но стал упорно изучать японский язык, чтобы проповедовать японцам. Знаменательно, что первым обращенным священником стал один из самых ожесточенных врагов христиан – японский самурай, учитель фехтования Савабэ. И, как некогда апостол Павел, Савабэ был обращен в христианство равноапостольным Николаем и стал проповедником слова Божия».

Прожил святой Николай в Японии более 50 лет и фактически явился основателем Японской автономной Православной Церкви. За время его служения были переведены на японский язык Новый Завет и полный круг богослужений. Крещены более 40 тысяч человек. Основано около 200 приходов.

«Миссия святого Николая не закончена! Японцы нуждаются в слове Божием! И мы с вами должны быть продолжателями дела святого Николая. Будем же молиться, чтобы Япония языческая стала Японией православной», - заключил настоятель.

О событии дали свои сообщения информационные агенства Японии: https://www.sankei.com/photo/story/news/210216/sty2102160011-n1.html.